Resource flows and nutrient balances in smallholder farming systems in Mayuge district, Eastern Uganda